CareFusion Micro I Manual de instrucciones Pagina 74
- Pagina / 224
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
69
Contre-indications, avertissements et mises
en garde
Contre-indications : les tests de spirométrie demandent un effort
physique et sont donc contre-indiqués pour les patients ayant
récemment souffert d'un infarctus du myocarde. L'effort intense
d'expiration peut également provoquer des syncopes.
Les termes suivants sont utilisés dans le manuel :
Mise en garde : risque de blessures ou de dommages graves.
Avertissement : conditions ou manipulations pouvant entraîner des
blessures.
Remarque : informations importantes permettant de faciliter
l'utilisation de l'appareil ou d'éviter son endommagement.
MISE EN GARDE : lisez le manuel avant utilisation.
AVERTISSEMENT : cet appareil ne doit pas être utilisé en présence
de gaz explosifs ou inflammables, de produits anesthésiants
inflammables ou dans les environnements riches en oxygène.
MISE EN GARDE : les embouts buccaux sont à usage sur un seul
patient. L'utilisation sur plusieurs patients entraîne un risque de
surinfection. Une utilisation répétée peut entraîner une détérioration
des matériaux et fausser les mesures.
MISE EN GARDE : les filtres pulmonaires sont à usage sur un seul
patient. L'utilisation sur plusieurs patients entraîne un risque de
surinfection. Une utilisation répétée peut entraîner une
augmentation de la résistance à l'air et fausser les mesures.
MISE EN GARDE : ne laissez pas le patient manier le spiromètre
lorsqu'il est relié à l'alimentation pour être chargé ou à un PC pour
configuration.
REMARQUE : ce produit ne doit pas être mis au rebut dans
le circuit de traitement des déchets non triés. Veuillez
éliminer ce produit auprès des installations locales de
collecte des DEEE.
- Micro I 1
- Diagnostic 1
- Spirometer 1
- Contents 3
- Table des matières 5
- Contenido 7
- I. Introduction 12
- Package Contents 13
- Intended Use 15
- Environment 15
- Getting Started 15
- Configuration 16
- Operation 21
- Main Menu Overview 21
- Quick Exam 22
- Exam with Predicted Values 24
- Post BD Exam 27
- NLHEP Mode 27
- NLHEP Quality Checks 28
- NLHEP QC Grades 29
- NLHEP Interpretation 29
- Switching Off 30
- Maintenance 30
- Calibration Check 33
- Cleaning the Transducer 34
- Servicing 34
- Symbols 37
- Specification of the Micro I 39
- Accessories 40
- Spiromètre de 71
- III. Introduction 72
- Contenu de l'emballage 73
- Utilisation 75
- Première utilisation 75
- Logiciel Micro I PC Software 77
- Fonctionnement 81
- Examen rapide 82
- Mode NLHEP 87
- Contrôles qualité NLHEP 88
- Niveaux de qualité NLHEP 89
- Interprétation NLHEP 89
- Mise hors tension 90
- Entretien 90
- Nettoyage du transducteur 94
- Réparation 94
- Dépannage 95
- Symboles 97
- de CareFusion UK 232 Ltd 98
- Caractéristiques du Micro I 99
- Accessoires 100
- Diagnosespirometer 101
- IV. Einführung 102
- Packungsinhalt 103
- Inbetriebnahme 105
- Verwendungszweck 105
- Umgebungsbedingungen 105
- Konfiguration 106
- Micro I PC Software 107
- Betrieb 111
- Übersicht Hauptmenü 111
- Schnelluntersuchung 112
- NLHEP-Modus 117
- NLHEP-Qualitätsprüfungen 118
- NLHEP QC-Stufen 119
- NLHEP-Interpretation 119
- Ausschalten des Gerätes 120
- Instandhaltung 120
- 122
- Kalibrationsprüfung 123
- Reinigen des Transducers 124
- Wartung 124
- Symbole 127
- CareFusion UK 232 Ltd 128
- Spezifikationen des Micro I 129
- Zubehör 130
- Espirómetro 131
- V. Introducción 132
- Contenido del envase 133
- Uso indicado 135
- Entorno 135
- Para comenzar 135
- Configuración 136
- Funcionamiento 141
- Examen rápido 142
- Examen con valores previstos 144
- Examen Post BD 147
- Modo NLHEP 147
- Niveles del CC del NLHEP 149
- Interpretación del NLHEP 149
- Desconexión 150
- Mantenimiento 150
- Comprobación de calibración 153
- Limpieza del transductor 154
- Reparaciones 154
- Símbolos 157
- Especificaciones del Micro I 159
- Accesorios 160
- Diagnóstico 161
- VI. Introdução 162
- Conteúdo da Embalagem 163
- Utilização Prevista 165
- Ambiente 165
- Primeira Utilização 165
- Configuração 166
- Funcionamento 171
- Quick Exam (Exame Rápido) 172
- Exame com Valores Previstos 174
- Post BD Exam (Exame Pós-BD) 177
- Controlos de Qualidade NLHEP 178
- Grau de CQ do NLHEP 179
- Interpretação NLHEP 179
- Desligar 180
- Manutenção 180
- Teste de Calibração 183
- Limpeza do Transdutor 184
- Assistência técnica 184
- IEC 60601-1 186
- Especificações do Micro I 189
- Acessórios 190
- VII. Inleiding 192
- Inhoud van de verpakking 193
- Beoogd gebruik 195
- Aan de slag 195
- Configuratie 196
- Bediening 201
- Overzicht hoofdmenu 201
- Snel onderzoek 202
- Postbronchodilatoronderzoek 207
- NLHEP-modus 207
- Kwaliteitscontroles NLHEP 208
- Interpretatie NLHEP 209
- Uitschakelen 210
- Onderhoud 210
- De transducer reinigen 214
- Reparatie 214
- Symbolen 217
- Specificatie van de Micro I 219
- Customer contact information 221
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.037 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales